Wir sind nicht hier, um zu erklären.
Wir sind nicht hier, um in eine verständlichere Sprache zu übersetzen.
Wir sind nicht hier, um irgendjemanden zu beruhigen.
Das Bedürfnis, verstanden zu werden,
ist oft die schlimmste Form der Sucht.
Es ist der Wunsch, akzeptabel zu bleiben.
Die Verbindung nicht zu verlieren.
Nicht den vollen Preis dafür zu zahlen, man selbst zu sein.
Diejenigen, die wirklich wachsen, hören irgendwann auf, sich zu erklären.
Nicht, weil sie andere verachten.
Sondern weil sie aufgehört haben, mit sich selbst zu verhandeln.
Jedes Mal, wenn du dich zu sehr rechtfertigst,
glättest du eine raue Kante.
Jedes Mal, wenn du um jeden Preis Verständnis suchst,
bittest du um die Erlaubnis zu existieren.
Missverständnisse sind nicht immer ein Scheitern.
Sie sind oft ein Zeichen von Kohärenz.
Ein Signal dafür, dass du nicht mehr sprichst,
um akzeptiert zu werden,
sondern um authentisch zu sein.
Diejenigen, die dich verstehen müssen, werden dir zuhören.
Die anderen nicht.
Und das ist in Ordnung.
Wenn man sich ständig erklären muss,
verhandelt man bereits darüber, wer man ist.
Wir sind nicht hier, um verstanden zu werden.
Wir sind hier, um ganz zu bleiben.
⚘️
Non siamo qui per spiegare.
Non siamo qui per tradurci in un linguaggio più digeribile.
Non siamo qui per rassicurare nessuno.
Il bisogno di essere capiti
è spesso l’ultima forma di dipendenza.
È il desiderio di restare accettabili.
Di non perdere il legame.
Di non pagare fino in fondo il prezzo di essere ciò che si è.
Chi cresce davvero, a un certo punto smette di spiegarsi.
Non perché disprezzi gli altri.
Ma perché ha smesso di negoziare se stesso.
Ogni volta che ti giustifichi troppo,
stai limando un angolo.
Ogni volta che cerchi comprensione a tutti i costi,
stai chiedendo il permesso di esistere.
L’incomprensione non è sempre un fallimento.
Spesso è un segno di coerenza.
Un segnale che non stai più parlando
per essere accolto,
ma per essere vero.
Chi deve capirti, ti sentirà.
Gli altri no.
E va bene così.
Se devi spiegarti troppo,
stai già negoziando chi sei.
Noi non siamo qui per essere capiti.
Siamo qui per restare integri.
Manuele Dalcesti
⚘️
We're not here to explain.
We're not here to translate into more digestible language.
We're not here to reassure anyone.
The need to be understood
is often the ultimate form of addiction.
It's the desire to remain acceptable.
To not lose the connection.
To not pay the full price of being who you are.
Those who truly grow, at a certain point, stop explaining themselves.
Not because they despise others.
But because they've stopped negotiating themselves.
Every time you justify yourself too much,
you're smoothing over a rough edge.
Every time you seek understanding at all costs,
you're asking for permission to exist.
Misunderstanding isn't always a failure.
It's often a sign of coherence.
A signal that you're no longer speaking
to be accepted,
but to be true.
Those who need to understand you will hear you.
The others won't.
And that's okay.
If you have to explain yourself too much,
you're already negotiating who you are.
We're not here to be understood.
We're here to stay whole.
⚘️
„8 Und Gott der HERR pflanzte einen Garten in Eden gegen Morgen und setzte den Menschen hinein, den er gemacht hatte. 9 Und Gott der HERR ließ aufwachsen aus der Erde allerlei Bäume, lustig anzusehen und gut zu essen, und den Baum des Lebens mitten im Garten und den Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen."
,,15 Und Gott der HERR nahm den Menschen und setzte ihn in den Garten Eden, dass er ihn baute und bewahrte. 16 Und Gott der HERR gebot dem Menschen und sprach: Du sollst essen von allerlei Bäumen im Garten; 17 aber von dem Baum der Erkenntnis des Guten und des Bösen sollst du nicht essen; denn welches Tages du davon ißt, wirst du des Todes sterben."
